在思创学院的学习中，我们知道十八世纪，蒸汽机技术在英国纺织行业被广泛应用，无论是生产数量还是生产效率都出现了跨越式提升，人类首次进入工业时代，这就是所谓的“第一次工业革命”。通常来说，我们认为在第一次工业革命中是新技术引发了人类由手工劳动向动力机器生产转变的重大飞跃。然而事实上，在英国早期的生产活动中，“手工匠人”一直在进行着各行各业的技术革新，具有各种新功能的机器被手工匠人们制造出来，有人甚至还申请到了专利，获得了不菲的奖金。但这些行为并没有引发所谓的“工业革命”。这是为什么呢？ 

       这是因为，当我们一直在强调新技术驱动工业发展的时候，却恰恰忽视了另外一项驱动人类工业化进步的重要因素“金融资本驱动”。具体来说，在早先的商品生产中，我们更多看到的是家庭作坊式的生产形式，机器设备都是英国匠人们一斧一锤敲打出来的，无论是机器设备的数量还是质量都非常有限，更不用谈常态化的技术研发了。这种落后的生产模式持续了相当长的时间，直到第一工业革命爆发前夕，以多人共同出资设立工厂的合作方式出现了，大量资金快速募集，这也就是“公司制”的雏形。在这种新生的、强有力的资本结构支持下，工厂得以大量购买生产机器，规模效应开始显现。同时，资金的充裕又确保了新技术的持续研发及应用，这些质的变化是家庭作坊式的生产形式根本无法比拟的。 

       因此，我们必须承认是新技术和新资本共同引发了人类的工业革命。应该说：新技术是人类工业发展的驱动之种，而金融资本则是孕育种子发芽必不可少的沃土。 

       回顾历史后，让我们再回到现实。今天，我们的集团正以时不我待的精神，向着实现“蜕变转型”的伟大目标奋勇向前。2016年9月，杨照乾董事长在全国煤炭科技创新转型升级现场会的发言中，首次提出了“以煤为基、能材并进、技融双驱、蜕变转型”的发展战略。特别是最后两句“技融双驱、蜕变转型”，充分说明了陕煤集团清楚的认识到“技术与资本”是驱动自身产业升级，蜕变转型的双引擎，这不正是上文的观点吗？ 

       我们知道，无论是以绿色高效开采为目标的“以煤为基”，还是对新能源、新材料执着追求的“能材并进”，都需要技术革新的核心驱动。与此同时，“技融双驱”的战术思想，又要求我们必须依托金融市场，聚合财富之力，巧用资本工具，孵化科技之种，使科学技术与产业发展紧密耦合，最终推动陕煤集团的转型升级。 

       纵观人类产业发展的历史，技术与资本从来就没有分离过，他们就像是我们的双腿，如果技术先迈出第一步，那么资本必然紧跟其后，二者交替前行。各位思创学院的同学们！我们来自于集团各个板块，有从事于技术生产工作的，有从事于资本管理工作的，年轻的我们正是陕煤集团奋勇向前的双腿！那么就让我们心怀豪情，大胆迈步，为实现陕煤集团的“蜕变转型”，竭尽股肱之力！